Já moro aqui

Morar nos EUA não avisa, sozinho, a Receita Federal. Sem a saída definitiva, você pode continuar como residente fiscal no Brasil e pagar imposto sobre a mesma renda nos dois países.

Green card ou presença substancial nos EUA: a renda mundial entra no Form 1040 federal e no imposto da Califórnia. Na faixa mais alta, a alíquota estadual chega a 13,3%.

• Não há tratado de imposto de renda em vigor entre Brasil e EUA. O texto foi negociado e não foi ratificado pelo Senado americano. A ferramenta usual contra a bitributação é o Foreign Tax Credit, no Form 1116.
• FBAR, o FinCEN Form 114: obrigatório se a soma das contas no exterior passou de US$ 10.000 em qualquer dia do ano. Entram conta corrente, poupança e corretora. O arquivo é eletrônico e separado da declaração. A omissão gera multa pesada.
• Form 8938, o relatório da FATCA: outro formulário, com teto mais alto. Morando nos EUA, o solteiro declara se os bens externos passaram de US$ 50.000 no fim do ano, ou de US$ 75.000 em qualquer momento. No casal, declaração conjunta, os tetos são US$ 100.000 e US$ 150.000.

• Green card de 10 anos: renove antes do vencimento. O cartão condicional, de casamento recente, vale 2 anos e segue outro pedido. Mudou de casa: atualize o endereço no USCIS em até 10 dias, no formulário AR-11.
• Cidadania: em geral, depois de 5 anos como residente permanente. São 3 anos se você é casado com cidadão americano e cumpre residência contínua e presença física. O pedido é o N-400, com biometria, entrevista e teste de inglês e civics.
• O Brasil admite dupla cidadania. A americana tira a renovação do green card e abre voto e alguns benefícios. Não peça o N-400 no escuro: viagem longa e tempo fora dos EUA mudam a conta.

Não é preciso ser cidadão americano para comprar ou financiar na Califórnia. O status muda o tipo de empréstimo, a entrada e a taxa. Ter 20% de entrada não é regra: alguns programas começam em 3% ou 3,5%, se o perfil couber.

• Use primeiro o que existe aqui: 401(k), quando a empresa oferece, Traditional IRA e Roth IRA.
• O acordo de totalização Brasil–EUA vale desde 1º de outubro de 2018. Ele evita pagar INSS e Social Security ao mesmo tempo sobre o mesmo trabalho, e permite somar o tempo dos dois países quando um deles, sozinho, não chega na aposentadoria. Cada país paga a parte do tempo contribuído nele. Isso não substitui o imposto de renda.
• Fundo de investimento no Brasil muitas vezes entra como PFIC nos EUA. A regra é cara e difícil. Antes de manter ou aportar, fale com um contador que conheça os dois lados.

Com família, bem ou herdeiro nos dois países, o papel evita que a decisão fique para um tribunal. Na Califórnia, o conjunto mais usado é este:

• Will, o testamento.
• Revocable living trust: o caminho comum para ficar fora do probate, o inventário judicial da Califórnia, que é longo e caro.
• Durable power of attorney, a procuração para assunto financeiro.
• Advance health care directive, a diretiva de cuidado de saúde.